trascendental

trascendental
adj.
transcendental, important, far-reaching, epoch-making.
* * *
trascendental
adjetivo
1 (importante) significant, very important, consequential; (de gran alcance) far-reaching
2 (filosofía) transcendent, transcendental
* * *
ADJ
1) (=importante) significant, important; (=esencial) vital
2) (Fil) transcendental
* * *
adjetivo
a) (importante) <noticia/ocasión> momentous; (de gran alcance) <decisión/cambio/efecto> far-reaching

una decisión trascendental — a decision which has far-reaching implications

b) (Fil) transcendental
* * *
= seminal, momentous, of consequence, transcendental, landmark.
Ex. He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.
Ex. The new realities identified above are fraught with momentous implications = Las nuevas realidades identificadas más arriba están cargadas de implicaciones trascendentales.
Ex. We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.
Ex. This shows that these two dimensions of human experience, the mundane and the transcendental, are both governed by a single structural principle.
Ex. This landmark legal settlement comes at a time when there is already an intense shortage of bedside nurses throughout the country.
----
* meditación trascendental = transcendental meditation.
* no ser trascedental = be of no consequence.
* * *
adjetivo
a) (importante) <noticia/ocasión> momentous; (de gran alcance) <decisión/cambio/efecto> far-reaching

una decisión trascendental — a decision which has far-reaching implications

b) (Fil) transcendental
* * *
= seminal, momentous, of consequence, transcendental, landmark.

Ex: He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.

Ex: The new realities identified above are fraught with momentous implications = Las nuevas realidades identificadas más arriba están cargadas de implicaciones trascendentales.
Ex: We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.
Ex: This shows that these two dimensions of human experience, the mundane and the transcendental, are both governed by a single structural principle.
Ex: This landmark legal settlement comes at a time when there is already an intense shortage of bedside nurses throughout the country.
* meditación trascendental = transcendental meditation.
* no ser trascedental = be of no consequence.

* * *
trascendental
adjective
1 (importante) momentous
un hecho de trascendental importancia a momentous event, an event of great significance
una decisión trascendental para el futuro del país a decision which has far-reaching implications for the future of the country
2 (Fil) transcendental
* * *

trascendental adjetivo
a) (importante) ‹noticia/ocasiónmomentous;

(de gran alcance) ‹decisión/cambio/efectofar-reaching
b) (Fil) transcendental

trascendental, trascendente adjetivo
1 significant, very important
2 Fil transcendental
'trascendental' also found in these entries:
Spanish:
histórica
- histórico
- transcendental
- trascendente
- hito
English:
momentous
- transcendental
* * *
trascendental, transcendental adj
1. [importante] [cambio, paso, hecho] momentous;
un tema de trascendental importancia a tremendously important issue;
estos hallazgos pueden ser trascendentales en el futuro these discoveries may turn out to be exceptionally important in the future
2. [filosófico, elevado] transcendental;
Fam
ponerse trascendental to wax philosophical
3. Filosofía transcendental
* * *
trascendental, trascendente
adj momentous; en filosofía transcendental
* * *
trascendental adj
1) : transcendental
2) : important, momentous

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • trascendental — (De transcendente). 1. adj. Que se comunica o extiende a otras cosas. 2. Que es de mucha importancia o gravedad, por sus probables consecuencias. 3. Fil. Se dice de los conceptos que se derivan del ser y se aplican a todos los entes. 4. Fil. En… …   Diccionario de la lengua española

  • trascendental — ► adjetivo 1 Que tiene gran importancia por sus consecuencias: ■ éste puede ser un encuentro trascendental para nuestras vidas. TAMBIÉN transcendental SINÓNIMO esencial fundamental 2 FILOSOFÍA Se refiere a las condiciones a priori del… …   Enciclopedia Universal

  • trascendental — (adj) (Intermedio) que en filosofía se refiere al conocimiento de las verdades universales Ejemplos: Gracias a la meditación trascendental pasó al nivel más alto de la conciencia. Siente la unión trascendental con el Dios. Sinónimos: importante,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trascendental — adj m y f 1 Que trasciende, que repercute o tiene consecuencias en el futuro: hacer algo trascendental, lo más trascendental de la vida 2 (Fil) En la filosofía kantiana, que pertenece a la razón pura y es anterior a cualquier experiencia, como… …   Español en México

  • trascendental — {{#}}{{LM SynT39427}}{{〓}} {{CLAVE T38467}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trascendental{{]}} (o {{◎}}transcendental{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.{{》}} = trascendente • fundamental • crucial • neurálgico • vital • esencial • clave •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trascendental — Sinónimos: ■ importante, relevante, sustancial, capital, esencial Antónimos: ■ intrascendente, insignificante Sinónimos: ■ tr …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trascendental — adj. Muy importante. Que se comunica o extiende a otras cosas. Que tiene consecuencias …   Diccionario Castellano

  • Estudios de ejecución trascendental — Inicio de Mazeppa, uno de los más conocidos y difíciles. Los Douze Études d exécution transcendante (del francés: Estudios de ejecución trascendental , o también conocidos como Estudios trascendentales ), S.139, son una serie de doce… …   Wikipedia Español

  • Meditación trascendental — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Estética trascendental — Saltar a navegación, búsqueda La estética trascendental es definida por Kant como la ciencia de todos los principios a priori de la sensibilidad. La estética trascendental junto con la lógica trascendental forman la teoria elemental trascendental …   Wikipedia Español

  • Estudio trascendental n.º 5 — Saltar a navegación, búsqueda El Estudio trascendental n.º 5 en Si bemol mayor, Feux follets (francés: Fuego fatuo ) es el quinto de los doce Estudios Trascendentales compuestos por Franz Liszt, doce estudios para piano de gran dificultad. El… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”